creditor nation
英 [ˈkredɪtə(r) ˈneɪʃn]
美 [ˈkredɪtər ˈneɪʃn]
债权国
双语例句
- As the world's biggest debtor, America headed into this bust in a very different position from Japan, a creditor nation rich in domestic savings.
作为世界最大的债务国，美国陷入经济衰退所处的处境和日本不同，日本拥有大量的国内储蓄。 - Japan is the world's largest creditor nation.
日本为全世界最大的债权国。 - It is more because it is the largest creditor nation with the best sovereign credit.
更主要的是因为它是欧元区最大的债权国，拥有最好的主权信用。 - When he became president, we were the world's largest creditor nation.
他就任总统时，我们是世界上最大的债权国。 - China is the biggest creditor nation in the world and, with the rise and national rejuvenation of China, we should have our say in how the credit risks of states are judged.
中国是世界上最大的债权国，随着中国的崛起和民族复兴，我们在如何评判各国信用风险方面应当有自己的话语权。 - It is a choice the dominant creditor nation, Germany, must make among big steps to integration that horrify many of its people, a future of horrible crises or a horrible break up right now.
主要债权国德国必须做出的选择是：要么大步迈向让很多德国人感到恐惧的一体化，要么走向充满可怕危机的未来，要么现在就进行可怕的解体。 - Much of that rise follows the unwinding of the yen-funded carry trade, although there is also logic in a huge creditor nation having currency strength at a time of global credit rationing.
这一升幅有相当大一部分是在日元套利交易大量解除后发生的，尽管在全球信贷紧缺之际，一个庞大的债权国拥有强劲汇率也是符合逻辑的。 - Nevertheless, no matter whether China has increased or reduced its possession of the US debt, it remained the United State's biggest creditor nation.
不过，无论中国增加还是减少美国国债，中国一直是美国最大的债权国。 - A creditor nation could get away with an outspoken policy of creating inflation& but not a debtor nation.
债权国可以逃脱的制造通货膨胀，但是没有一个债务国直言不讳的政策。 - But the perceptions of a creditor nation will always matter more than those of a debtor one. Over time China will target more US acquisitions and the US will just have to get used to it.
然而，债权国的看法总是比债务国更为重要。随着时间的推移，中国将会着眼于在美国进行更多并购，而美国必须要习惯这一点。 - Furthermore, foreign loans, an important form of capital export, has always been an important means for the creditor nation to interfere the internal affairs, control the economic lifelines and even seize national sovereignty of the debtor nation.
同时，外债作为资本输出的重要形式，往往成为债权国干预债务国内政甚至控制其财政经济命脉和主权的重要手段。 - China: Double Surplus and New Creditor Nation
中国：双顺差与新兴债权国